回答・コメント数：4016件／質問・回答者数：12087人（2008年7月07日現在）
gorichanさん の質問
2008/02/23 11:48 PM
ロシア人なんですけど。。。
2008/02/25 02:31 PM aaronさん の回答（コメント）
gorichanさん、こんにちは。
通訳は、二ヶ国語で十分なれますよ。
日本人ですが、ロシア語通訳として有名な方がおられます。米原万里（よねはらまり）さんという方で、エリツェン元ロシア大統領などの要人の通訳もされました、ロシア語同時通訳、エッセイスト、小説家として活躍された方です。残念なことに2年くらい前にガンで亡くなられました。
この方のエッセーを読まれると、通訳の仕事がどういうものかよく分かると思います。
また、彼女のことが紹介されているホームページも沢山あります。
一度、検索してご覧になってみてください。
‹‹ 前の質問 ホテルの仕事について
次の質問 一般通訳 ››
RSS
2008/02/23 11:48 PM gorichanさん の回答（コメント）
中学生（女）
書き込み総数：1
私は 5歳の時に日本にきました。
今では 日本の中学校とロシアの学校に通ってます。
母さんに 通訳する仕事したいっていうたんです。
母さんは 賛成してくれたんです。
うれしかったです。。。
あ あの 質問は 通訳する言葉？ロシア語から日本語とか
その反対だけの 二ヶ国語だけでもなれますか？？