2006/11/03 06:18 PM ihojinさん の回答（コメント）

その他（男）

書き込み総数：1

基本的に反対。

いまさら？なぜ？既に遅すぎる・・・・！！！

理由その①
日本国内での英語教育はもはや大学受験の為の英語教育に墜落しており、しかも、世界に通用しない英語を教えているということである。
なぜなら、だいぶ以前に、あるテレビ番組で、アメリカの英語教師が英語科目の大学受験のみを受けたものの、全員不合格になってしまったからである。受験後、彼らの口から発された言葉は「これは英語ではない！」と言い切っていた。
本気で英語をやるなら、海外留学をお勧めしたい。これは、単なる語学留学のみならず、ホームステイでも何でも良い。
要はそういった、異文化、異言語環境に自分を慣れさせる事であり、将来、外国語を利用して仕事をしたいと思うのであれば、ありとあらゆる可能性が探せばあるだろう。少なくとも、日本の学校教育全般において、私が小学生の頃から既に崩壊しており、未だなんら改善されていない、こんなていたらくな日本に愛想を尽かせ、さっさと外国へ移住した方が、余程ましである。

理由その②
現在の日本国内において、ありとあらゆるカタカナ外国語が氾濫し、普段知らずに日常的に使用され続けているが、これは、当然、英語ではなく、和製英語、または日本国内だけで通用する合成造語であり、これを英語に言い換える必要がある為だ。
例えば、スキンシップ（skinship）は「《1》肌の触れ合いによる交流という意味の「スキンシップ」は skin(皮膚)と -ship(状態,関係)から作った和製語とされている.
《2》英語では physical contact,body[bodily] contact,さらに広い意味では personal contact,close contact などというが,いずれの表現にも「スキンシップ」のもつ「ぬくもり」のニュアンスはない.」（引用はパソコン用ソフト、グランド辞スパ　version1.5 学研より）

その他、様々な和製英語を英語に翻訳したウエブサイトが下記にありますので、ご参考にどうぞ。

http://www.nsknet.or.jp/~hide0508/student/vocabulary/japanese.html

理由その③
英語は、世界共通の言語でも、国際語でも無く、一民族の言語に過ぎない事を認識する必要がある。
日本政府は国連（国際連合）の常任理事国入りを熱望しているが、その国連でさえ、その公用語は、アラビア語、中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語の6カ国語を使用して活動しているのである。

また、例えば、旧ソ連邦諸国や東欧など旧共産主義諸国では、体制崩壊前までは、ロシア語が必須であり、英語などは第3外国語として小学校から学んでいたところもあるし、その他の外国語も自由に選択可能だったようだ。

実は、私は20年以上前から、英語以外の外国語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語などを独学し、海外文通も実践してきた。
海外文通をする際には、ある本に、非英語圏の人と文通するのが良いと書かれていた。
なぜなら、スラングなどを使用しないからである。

そこで、私は非英語圏の特にロシア、ウクライナ、ブルガリア、旧ユーゴスラビア（セルビア）、チェコ、スロバキア、ポーランド、フランス、ドイツ、スイスの人達と海外文通をしてきた。

英語は、私が文通をしてきた国々に限って言えば、どの国の人でも、手紙を書く上では絶対に必要な為、向こうの人は書かざるを得なかったらしく、たどたどしい英語で書いてきた人もいたが、私にも十分理解できる内容だった。
ただ、これらの国々のどの人にも英語が通じるとは限らないし、少なくとも東欧諸国の一般の人達の間では、今現在でも英語は通じないと認識しておく必要があるだろう。（あるブログ投稿サイトに、チェコにビジネスの為に訪れた日本人男性が、チェコでは英語が通じないと書いていた。）

スイスでは、その国土をドイツ、フランス、オーストリア、イタリアに挟まれている為、私のペンパルは、ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語の4ヶ国語で手紙を書いてきたこともあった。

結果論・・・。

なぜ、いまさら英語だけに限って小学校から必須にする必要があるのだろうか？
さっきも言ったが、英語は一民族の、コミュニケーションとしての一言語に過ぎない。
諸外国を理解しようとするのなら、むしろ非英語圏の国々の言語を教えるべきである。
例えば、いまや、日本に滞在している外国人の殆どが中国人であることを考えれば、中国語を必須にしてもおかしくは無く、英語だけを必須にするのは、日米同盟のアメリカ寄りの、日本の国益を最重要視し、反映した結果であろうと考えざるを得ない。