ユウさん ［ 通訳/ フリーランス（個人事業）］

日本語＝英語＝独語＝トルコ語の通訳をしています。

日本語＝英語＝独語＝トルコ語の通訳をしています。

2歳から18歳までの16年間ドイツで生活。ドイツにはトルコ系移民が多いため、ドイツ語以外にもトルコ語に触れる機会が多く、主に交友関係で必然的に多言語を習得しました。トルコはツアーの人気国ですが、通訳を可能な程精通している方が少ないため、需要も多く、この職業に就きました。

通訳の正規収入の他にも、様々な副収入を得ることが出来ます。

言葉を話せることももちろん大切ですが、一番重要なことはコミュニュケート能力。トラブルが発生した際に瞬時に機転を利かせて双方を納得させるか、お客様に気持ちよく過ごして頂く接し方、など習っても覚えられない「考える力」が物を言う世界です。