(⌒∇⌒)さん ［ 実務翻訳業/ フリーランス（個人事業）］

名前が表に出てこない翻訳をしております

名前が表に出てこない翻訳をしております

会社が倒産しても、独立してやっていける仕事は何かと考えました。企業でローカライズという仕事をしていましたが、配偶者の海外赴任に同行して、帰ってきたら、企業に勤められる年齢を超えていたため、期せずしてフリーの翻訳者になってしまいました。

家でできる。いちおう、自分の時間に合わせて仕事ができる。子供がいても旦那がいてもできる。

英語はそこそこできればいいです。日本語が正しく書けること、得意分野を持つこと、根気強く、持久力があることが大切です。